UBND tỉnh Đồng ý cho Đoàn công tác Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch, Hiệp hội du lịch, doanh nghiệp du lịch các tỉnh: Phông Sa Lỳ, U Đôm Xay và Luông Pha Băng, nước CHDCND Lào sang thăm, làm việc tại tỉnh Lai Châu.
UBND tỉnh nhận được Công văn số 661/SNgV-LS ngày 13/9/2018 của Sở Ngoại vụ về việc xin phép cho người nước ngoài vào làm việc tại tỉnh. Sau khi xem xét, UBND tỉnh có ý kiến như sau:
1. Đồng ý cho Đoàn công tác Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch, Hiệp hội du lịch, doanh nghiệp du lịch các tỉnh: Phông Sa Lỳ, U Đôm Xay và Luông Pha Băng, nước CHDCND Lào sang thăm, làm việc tại tỉnh Lai Châu (có danh sách kèm theo).
Nội dung làm việc: Trao đổi các nội dung liên quan đến hợp tác phát triển du lịch giữa các tỉnh phía Tây Bắc Việt Nam và ba tỉnh Bắc Lào.
Thời gian: 03 ngày, từ ngày 17/9/2018 đến ngày 19/9/2018.
Địa điểm làm việc: Tại khách sạn Mường Thanh, thành phố Lai Châu
Địa điểm khảo sát: Đền thờ vua Lê Lợi (huyện Nậm Nhùn), động Pusamcap (thành phố Lai Châu).
2. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch đón tiếp và chuẩn bị nội dung làm việc với Đoàn, đảm bảo đúng các quy định của Trung ương và của tỉnh về quản lý, tiếp xúc, làm việc với người nước ngoài.
Kinh phí đón, tiếp: Từ nguồn kinh phí Chương trình hợp tác phát triển du lịch 08 tỉnh Tây Bắc mở rộng năm 2018 cấp cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lai Châu.
Trong thời gian 10 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc hoạt động đối ngoại, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch báo cáo kết quả bằng văn bản gửi Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Sở Ngoại vụ để tổng hợp, báo cáo Tỉnh ủy, UBND tỉnh.
3. Công an tỉnh, UBND thành phố Lai Châu, UBND huyện Nậm Nhùn phối hợp với Sở Ngoại vụ quản lý hoạt động của người nước ngoài trong thời gian làm việc tại tỉnh theo quy định hiện hành.
DANH SÁCH
Đoàn công tác Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch các tỉnh: Phông Sa Lỳ,
U Đôm Xay, Luông Pha Bang, nước CHDCND Lào sang thăm, làm việc tại tỉnh
(Kèm theo Công văn số: 1413/UBND-NC ngày 17 tháng 9 năm 2018 của UBND tỉnh)
I. Đoàn đại biểu Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch tỉnh Phông Sa Lỳ
1. Ông U Khăm Tu La Phăn - Quyền Giám đốc Sở Thông tin, văn hóa và du lịch tỉnh Phông Sa Lỳ, trưởng đoàn;
2. Ông Khon Sỉ But Đa Vông - Trưởng phòng quản lý du lịch Sở Thông tin, văn hóa và du lịch tỉnh Phông Sa Lỳ, thành viên;
3. Ông Sỉ Vông Xay - Giám đốc Công ty du lịch A Mê Sinh tỉnh Phông Sa Lỳ, thành viên;
4. Bà Xon Lò Ma Ni - Giám đốc khách sạn Phông Sa Lỳ, thành viên.
II. Đoàn đại biểu Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch tỉnh U Đôm Xay
1. Ông Phon Sa Vẳn Phăn Tha Vi Chít - Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch, trưởng đoàn.
2. Ông Sổm Phết Mao Pa Sơt - Chủ tịch hiệp hội kinh doanh du lịch, phó đoàn;
3. Ông Văn Minh Bup Pha - Trưởng phòng Du lịch, thành viên;
4. Bà Kinh Phay Phum Thị Lắt - Phó phòng Du lịch, thành viên;
5. Ông Kêt Thip Pha Chăn - Chủ resort Lercrem, thành viên;
6. Ông Sỉ Vi Lay Đuông Pa Sợt - Chủ khu du lịch suối Nậm Phạc, thành viên.
02 lái xe.
III. Đoàn đại biểu Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch tỉnh Luông Pha Bang
1. Ông Chăn Sa Mỏn Thip Pha Văn - Giám đốc Sở Thông tin, Văn hóa và Du lịch, trưởng đoàn;
2. Ông Bun Thiềng Su Li Văn - Chủ tịch Hiệp hội du lịch, phó đoàn;
3. Ông Sỉ Sa Vat Nhi Lăt Chay - Trưởng phòng Văn hóa, phó đoàn;
4. Ông Văn Na Đêt Phông Su Thi - Chánh Văn phòng, thành viên;
5. Ông Khon Sa Vẳn Chê La Kha - Trưởng phòng Quản lý du lịch, thành viên;
6. Ông On Chăn Chit Ta Con - Trưởng phòng Thông tin, thành viên;
7. Ông Chăn Thon Ban Chit - Trưởng phòng Tổ chức, thành viên;
8. Bà Ma Ni Văn Su Ta Phông - Trưởng Ban chuyên môn thông tin, báo chí, thành viên;
9. Ông Tha Vin Ma Nô Lôt - Phó chủ tịch Hiệp hội du lịch, thành viên
10. Ông Sổm Nức Su Li Phon - Công ty Crim Et Vên Chơ, thành viên;
11. Ông Sỉ Sa Vay Văn Na Sỉ - Phó phòng Kế hoạch và hợp tác, thành viên;
12. Ông Bua Sỏn Bua Lom - Lái xe.
